2022.01.24 01:13 JaanusSaar Is this Ukrainian text and its translation correct?
Hello! I have a question about these song lyrics from an old vinyl record. I think this is a Ukrainian dialect, and they may be alternative lyrics to the folk song "Cherez sad vinograd". If there are any mistakes, could you please correct them? I may be singing it to someone who speaks Ukrainian, so I wanted to check.
Ay te tsi nye te po vodu khodele Ay te tsi nye te fartukh zahubela?
Ay ya shol, tay na ishol moya mate bela: “Verney, senu, fartushenu, to tvoya druzhena.”
Ay ya ishol po pid sad Tsi ne upala sleuka vide vide vide vide giuchenoinko moya cherno-breuka.
Ay ya ishol po pid sad Tsi ne upala hrushka vide vide vide vide giuchenoinko moya servetushka.
ENGLISH Was it you or was it not you that went down to the water; Was it you or not that lost your apron?
“Will you go immediately or must I?” So my mother scolds me. “Return the apron, my son, to your young girl friend.”
So I went to the garden to see if the plums/pears hadn’t fallen, oh, my girl, my dark-eyed one.
submitted by JaanusSaar to Ukrainian [link] [comments]
2022.01.24 01:13 An_Edgy_Wraith Replaced
|submitted by An_Edgy_Wraith to AmaricanMemeFactory [link] [comments]|
2022.01.24 01:13 NIVACW Honkai snack crate 10/10 condition
|submitted by NIVACW to HonkaiImpact [link] [comments]|
2022.01.24 01:13 elreydelosgueys Made a Spotify playlist in the aims of to just calm my nerves and try to relax. Hope its helpful and unique enough for you all. Check it out, and of course leave some song suggestions!
2022.01.24 01:13 Airtafae Lore- There's always a lot of discussion on SN characters being related to the ones from LN. Could Ophelia and Queen Nanari be related? They look very similar
|submitted by Airtafae to Shining_Nikki [link] [comments]|
2022.01.24 01:13 ag_br Dermatological question: Yellow Scab
27F, 5’1’, 99lbs. I don’t take any medications, I barely if at all drink, I don’t smoke or do drugs, I have seborrheic dermatitis and acne. I have this yellow scab on my face and I don’t know what it is. (4mm x 4mm very small) I can’t tell for how long I’ve had it but it has to be a couple days, it came off yesterday in the shower but by the time I went to sleep and woke up I had it again. It doesn’t itch. Now thinking about it I think I’ve had it before but sometimes it goes away for a long time and suddenly it comes back. It’s always in the same spot: my left cheekbone.
Photo of it from up close: https://imgur.com/a/rbkemTP
submitted by ag_br to AskDocs [link] [comments]
2022.01.24 01:13 Interesting_Taro_358 What is better, carbonated water or still?
2022.01.24 01:13 NoDebate1610 Following via web
Have Depop finally caught up to bots and blocked people from following on pc? I only get the option to follow via the app now - this has only just happened in the past few hours
submitted by NoDebate1610 to Depop [link] [comments]
2022.01.24 01:13 level100loserr Tikal
|submitted by level100loserr to SonicHumanizedNSFW [link] [comments]|
2022.01.24 01:13 jorgyborg another one because u guys asked so nicely 🧚🏼♀️💓 thank u for all of the love <3
|submitted by jorgyborg to amihot [link] [comments]|
2022.01.24 01:12 the_pizzacat Should I raise his allowance?
|submitted by the_pizzacat to memes [link] [comments]|
2022.01.24 01:12 DryNefariousness819 I'm mentally ill and terrified I'll hurt someone seriously as I get older
I am safe right now and don't plan on doing anything now or ever. I mainly only feel guilt and sorrow at this point. I have a therapist who I am working on being open with, however I just met her so we haven't gotten to that point yet. I don't live alone either and my family is supportive of mental health treatment.
It started when I had a psychotic episode in the 5th grade. I believed someone was out to get me and someone would shoot up my school, I thought an elderly woman lived in my house and I believed my guilt was from being the reincarnation of one of the Columbine shooters.
At the time when everything passed I thought of it just me being paranoid. I told it to friends because I thought it was funny but they never laughed and when I told a school therapist not too long ago she was also very worried.
Around SeptembeOctober I had another month long psychotic that was admittedly worse. I thought someone was constantly after me, people from TV shows were in my house, my life was a Wikipedia article, and I had visions of killing a hypothetical future child of mine. I believed there was a evil spirit inside of me I had to stab myself to get rid of. I had the constant want to hurt others and even thought about hurting my cat which makes me sob just remembering it. I immediately ran away from her when it happened and I didn't touch her but I feel so guilty. I had bizarre dreams, one where god was talking to me and sending me to hell for being a bad person and another one where the IRA took my baby (I'm not European nor pregnant, mind you) and both felt very real
I'm constantly haunted by visions of myself gravely hurting my loved ones. I feel I'm still inherently evil and the only way out is to take myself first. I constantly isolate myself because I feel it's the only good option at this point and it has gravely effected my social life.
submitted by DryNefariousness819 to TrueOffMyChest [link] [comments]
2022.01.24 01:12 BeanMother69 new tank help (info in comments)
|submitted by BeanMother69 to aquarium [link] [comments]|
2022.01.24 01:12 Far_Example_9150 Frosting these as layers (advice)
|submitted by Far_Example_9150 to cakedecorating [link] [comments]|
2022.01.24 01:12 Trollnge-intensifies Haha funny cat grunt oc go brrrrrrr
|submitted by Trollnge-intensifies to madnesscombat [link] [comments]|
2022.01.24 01:12 shnopsy Reese's
2022.01.24 01:12 Rpbiv000625 great year
Broke up with my girlfriend for being a goldigger.
I have five tests this week that I’m not prepared for.
My trucks breaks stopped working.
today celebrates two years of trying to get fake internet points with bad memes.
submitted by Rpbiv000625 to teenagers [link] [comments]
2022.01.24 01:12 brubaker_uk Brubaker UK YouTube Channel Presentation
|submitted by brubaker_uk to pcgameplay [link] [comments]|
2022.01.24 01:12 soontidope [task] looking for study notes designer/compiler $2 per chapter (1 A4 page)
Hello all, I am looking for someone creative who is able to create beautiful study notes - I already have the notes I just need someone artsy to make it pretty with visuals and in a page.
This would probably be a long term project but depending on my satisfaction with the first project
Please only bid and pm me if u are really interested
Turnaround time is based on your own pace, but looking to have someone who is independent and love note taking as well.
submitted by soontidope to slavelabour [link] [comments]
2022.01.24 01:12 bbbBagger hungry
|submitted by bbbBagger to ComedyHell [link] [comments]|
2022.01.24 01:12 jookco ramsey baumgardner : Cause of Death - Passed Away and Obituary News Click link to read full story.
2022.01.24 01:12 Travis090 Has anyone had any experience with pure inferno nutritiont
I ordered 2 grams of lgd-4033 and two 30ml 35mg/ml bottles of nolvadex Does anyone know if this vendor provides quality sarms and nolvadex my order should be arriving tomorrow
submitted by Travis090 to SARM [link] [comments]
2022.01.24 01:12 QCPI LF: Piplup FT: Chimchar
2022.01.24 01:12 mr_history_buff A beautiful and realistic portrait of king Menander of the Indogreek kingdom on a bilingual drachm. A Greek king of India who became the first westerner to convert to Buddhism. On the reverse a very beautifully made Athena wearing transparent tunic. On my collection. (c.165/155 –130 BC) (570x323)
|submitted by mr_history_buff to ArtefactPorn [link] [comments]|
2022.01.24 01:12 THE_QUESTION_ASKER23 To Artists who learned making art off the internet, what website or YouTuber did you watch to become a good artist?